Cloud Tags
  • Advantage of using CLDR
  • Role of TDIL

Common Locale Data Repository

The Common Locale Data Repository CLDR provides key building block for software to support all the languages of the world, is maintain and modified by UNICODE consortium.

CLDR is the largest and most extensive standard repository of locale data. Its goal is to gather basic linguistic information for various "locales," essentially combinations of a language and a location, so that this data will be used for software internationalization and localization. This is achieved by adapting a software to the conventions of different languages for such common software tasks as formatting of dates, times, time zones, numbers, and currency values; sorting text; choosing languages or countries by name; and many others. The basic lists that CLDR gathers are:

1. Dates formats
2. Time Zones
3. Number formats
4. Currency formats
5. Measurement System
6. Collation Specification
- Sorting
- Searching
- Matching
7. Translation of names for language, territory, script, time zones, currencies
8. Script and characters used by a language.

Advantage of using CLDR

1. With the development of standards in the format of date, time currency measurement etc., thus avoiding any type of misinterpretation of data.
2. The information sharing will be effortless among various industries with CLDR.
3. CLDR provides the critical advantage of consistency.
4. Since CLDR provide data free, this will reduce significantly to the cost of a project.
5. It makes resources available to anyone, at no cost.
6. CLDR will initiate the development of unique data representation of technologies with respect to the business requirements of the user communities.

Role of TDIL

(1) Initially CLDR had provision for building locale data for 15 Indian languages and with the TDIL efforts Bodo and Kashmiri language has been included in CLDR. With the aim of including remaining constitutionally recognized Indian languages (Manipuri, Maithili, Santali, Sindhi and Dogri) in CLDR, constant efforts are being made in this direction.
(2) TDIL Programme has initiated the development of CLDR data for all 22 constitutionally recognized languages. So far data for following languages: Assamese, Bengali, Bodo, Gujarati, Hindi, Kashmiri, Malayalam, Telugu, Tamil, Punjabi, Marathi and Nepali has been incorporated in CLDR.
(3) DeitY being the full voting member of CLDR, Expert Vetter Rights and Voting Power has been vested with TDIL for country level validation and updation of the CLDR data.